szkice
RSS
czwartek, 29 grudnia 2011
wysłużony fotel

wysłużony fotel
co wieczór
głębszy ślad

       *


z okna
między fiołkami i
cyklamenem
pole irysów

20:57, michelucci
Link Komentarze (6) »

To się nazywa spirito natalizio!
W Polsce, co najwyżej spotkałoby nas klejenie  dwustu uszek do barszczu ;-)

EWRITERS - scrivere per essere letti http://www.ewriters.it/leggi.asp?W=26032

di Giuseppe Gatto:

Natale [haiku]

Natale dai suoceri
non mi fregano più
a pulire nove chili di cozze

Giuseppe Gatto

Boże Narodzenie u teściów
więcej mnie nie wrobią
w czyszczenie dziewięciu kilo małż

Giuseppe Gatto/tł. Aneta Michelucci

01:13, michelucci
Link Komentarze (2) »
sobota, 24 grudnia 2011

Vigilia di Natale
risplendono le luci
risuonano i canti

16:12, michelucci
Link Komentarze (2) »
środa, 14 grudnia 2011
zza ściany

zza ściany
w środku nocy
pierwsza kolęda

15:18, michelucci
Link Dodaj komentarz »