szkice
RSS
środa, 24 lutego 2010
zimowa pustka

zimowa pustka
łupiny na śniegu
wciąż nienaruszone

21:56, michelucci
Link Komentarze (1) »
wodospad

ostra zima
spod ściany lodu
szmer wodospadu

cięta zima
przez ścianę lodu
szmer wodospadu

21:49, michelucci
Link Dodaj komentarz »
zima w pełni

zima w pełni
śnieg przysypał
nieużywane drzwi

po powrocie
drzwi przysypane śniegiem

21:45, michelucci
Link Dodaj komentarz »
niedziela, 21 lutego 2010
tej zimy

questo inverno
oltre odore del tabbacco 
il bianco dei suoi baffi!

tej zimy
prócz zapachu tytoniu
biel jego wąsów!



20:12, michelucci
Link Dodaj komentarz »
piątek, 11 grudnia 2009
Grudzień 2009

attraverso una finestra
la mia città di notte--
un presepe

przez okno
moje miasto nocą
[jak] jasełka


moje miasto nocą...


00:04, michelucci
Link Dodaj komentarz »
poniedziałek, 19 października 2009
babie lato


babie lato
znad łąk
dziecięcy śmiech

znad łąk
dziecięcy śmiech
... babie lato

dziecięcy śmiech
znad łąk...

21:27, michelucci
Link Komentarze (1) »

grzybozbiór
wsród starych receptur
rodzinne zdjęcie

grzybozbiór

wśród starych receptur
rodzinne zdjęcie

przepis na grzyby

17:48, michelucci
Link Dodaj komentarz »
jesień

verde, giallo, rosso
attraverso la mia cità--
ecco autunno!

zielony, zółty, czerwony
przez ulice mojego miasta--
jesień!

jesień
przez ulice mojego miasta
zielony, żółty, czerwony...

żółty, czerwony
przez ulice miasta

   jesień!

przez całe miasto
żółty, czerwony...

...



droga przez miasto
...

17:33, michelucci
Link Dodaj komentarz »
antyczny zaułek/borgo antico

borgo antico
ancora fondi di caffè
sotto i gerani

antyczny zaułek...
w pelargoniach wciąż
fusy kawy

premio pubblicazione, CASCINA MACONDO 2009

16:33, michelucci
Link Dodaj komentarz »
jesień

stelle d’autunno…
un’isolita serenità prima di dire
buona notte

16:19, michelucci
Link Dodaj komentarz »
piątek, 17 marca 2006

prognoza pogody
koguty pieją
na słońce czy deszcz?

           *

zachód nad morzem
mewa nurkuje
w czerwieni

           *

chłopcy w szkole
mąż w pracy...
żadnego nowego  haiku!

18:07, michelucci
Link Dodaj komentarz »
piątek, 10 marca 2006

wiosenny świt
słyszę ptaki
lecz nie słyszę śpiewu

         *

Ożarowski las...
tylko kilka drzew
ze wspomnień dziadka

         *

marcowe niebo-
wszystkie chmury
stają się łabędziami

         *

niedziela na wsi...
liczenie kogutów
przed wstawaniem

14:18, michelucci
Link Dodaj komentarz »
poniedziałek, 20 lutego 2006
wiosenne porządki-
muchy wlatują
przez okno
17:54, michelucci
Link Dodaj komentarz »
piątek, 17 lutego 2006

stacja w Genui-
bezdomny rozmawia
z księżycem

        *

marcowe słońce-
w jej zeszycie
pierwsze serce

18:59, michelucci
Link Dodaj komentarz »
środa, 15 lutego 2006

pierwsza odwilż-
z wiadra pod rynną
przelewa się

wiosenne słońce-
brzuchowcy zalegają
ławki w parku

spłoszona mewa...
unosi się nad wodą
tęcza

wiosenne opalanie
dziewczyny konfrontują
pierwszy pirsing

19:02, michelucci
Link Dodaj komentarz »
czwartek, 02 lutego 2006

marcowe słońce-
baby plotkują
w oknach

          *

marcowe słońce-
w jej pępku lśni
pierwszy kolczyk

marcowe słońce-
jej nowy kolczyk
w pępku

10:11, michelucci
Link Dodaj komentarz »
poniedziałek, 30 stycznia 2006

styczniowy wieczór
cień jej pierwszego króliczka
na ścianie

            *

dom mojej matki;
ćwiartki obranych jabłek
dla każdej z nas

16:46, michelucci
Link Dodaj komentarz »
sobota, 28 stycznia 2006
pochmurna noc
przez rulonik z papieru
szukam gwiazd
12:12, michelucci
Link Dodaj komentarz »
wtorek, 24 stycznia 2006

zimowy zachód
mój cień zatrzymał się
w drzwiach

19:40, michelucci
Link Dodaj komentarz »
środa, 18 stycznia 2006

niedzielny ranek
chłopiec przyprawia uśmiech
bałwanowi

         *

po szybie
wiatr rozwiewa
wiosenny deszcz

         *

odwilż
w ogrodzie pachną
stare liście

         *

pochmurny ranek
malarz dodaje czerwieni [dodaje barw]
jej włosom

         *

 blady świt
   drzewa
spowite mgłą

      

        

17:44, michelucci
Link Komentarze (1) »
1 , 2 , 3 , 4 , 5 ... 7